x فروشگاه لیون کامپیوتر
سبد خرید
Gigabyte مقایسه این کالا AORUS GTX 1080 Xtreme Edition OC 8GB GDDR5X
کارت گرافیک AORUS GTX 1080 Xtreme Edition
AORUS GTX 1080 Xtreme Edition OC 8GB GDDR5X
این کالا 8223 بار دیده شده است
وضعیت : ناموجود
سازنده : Gigabyte      گارانتی : آواژنگ - 3 سال
به اشتراک گذاری در فیس فوک به اشتراک گذاری در توییتر به اشتراک گذاری در استامبل‌آپون به اشتراک گذاری در دلیشز به اشتراک گذاری در گوگل پلاس

yp76zmydi42tbh29nd.jpg.92e9fcb237ed30f232d664793e51abc5.jpg.f11782703d06a8e870c6d84a39a1d9eb.jpg

p9wmm9wkjeujzpbrlsz6.jpg.e4eaf0feebf3424f91e6aa1702dd52e2.thumb.jpg.95d4f236098459cca6c29248fecbe391.jpg

AORUS_Logo.png.7b731edb15aa8ab2619b2b882c6e61a6.png

20170113102146_big.thumb.jpg.e5a058e50aaf20c79a33c402586c80c8.jpg

شرح مختصر :

بهره گیری از سیستم کولینگ WINDFORCE Stack 3X همراه با فنهای بهینه شده 10 میلیمتری

پردازنده گرافیکی NVIDIA GeForce GTX 1080 همراه با 2560 هسته CUDA

تکنولوژی 16 نانومتری

بهره مندی از 8 گیگابایت حافظه پرسرعت GDDR5X با رابط 256 بیتی

صفحه محافظ پیشرفته با ساختار مسی

پشتیبانی از رزولوشن  8Kبا نرخ بازسازی 60 هرتز (نیازمند دو کانکتور(DisplayPort 1.3

سیستم نورپردازی پیشرفته با استفاده از طیف وسیع 16.8 میلیون رنگ

حالت OC با فرکانس پایه  1784و فرکانس تقویت شده 1936 مگاهرتز

حالت Gaming با فرکانس پایه 1759 و فرکانس تقویت شده 1898 مگاهرتز

فرکانس موثر حافظه : 10400 مگاهرتز در حالت OC و 10206 مگاهرتز در حالت Gaming

ارایه خروجی های 2.0 DVI-D ،HDMI  در کنار سه خروجی 1.4 DisplayPort در حالت استاندارد

ارایه سه خروجی 1.4 DisplayPort در کنار سه خروجی HDMI در حالت VR

حداقل منبع تغذیه موردنیاز : 500 وات به همراه دو کانکتور تغذیه 8 پین

سازگار با رابط PCI-E 3.0

پشتیبانی از DirectX 12 و OpenGL 4.5

32.thumb.jpg.a1ea3351ccda08fa777d6acdb5e55219.jpg

پلتفرم فوق العاده قدرتمند برای سیستمهای گیمینگ : PC با کارتهای گرافیکی خانواده GTX نهایت عملکرد گرافیکی را همراه با پیشرفته ترین تکنولوژیهای گیمینگ (NVIDIA GameWorks) و بهترین سیستم های نرم افزاری (GeForce Experience) تجربه کنید.

تجربه بازیهای رایانه ای با گرافیک سینمایی : قابلیتهای GameWorks با بهبود جلوه های بصری و ارائه قابلیتهای سینمایی، موجب ارتقای کیفیت بافتهای گرافیکی و ارتقای چشمگیر کیفیت بازیهای رایانه ای میگردد.

تکنولوژی G-SYNC (جلوگیری از شکستگی تصاویر) : این قابلیت نرخ بازسازی تصاویر صفحه نمایش و خروجی کارت گرافیکی را با یکدیگر تطبیق میدهد تا بازیهای رایانه ای به صورت کاملا روان و یکپارچه در اختیار کاربر قرار بگیرند.

تکنولوژی واقعیت مجازی  (Virtual Reality): شرکت NVIDIA با ارائه مجموعه ای از ویژگیهای منحصربفرد گرافیکی، تعادل بی نظیری از عملکرد، کیفیت تصاویر و سرعت پاسخگویی را برای این تکنولوژی نوین فراهم نموده است تا شما بتوانید به طور واقعی، معنای شگفتی را لمس کنید.

20170113102157_big.thumb.jpg.a160d3bd85e85cbd35f198ff3479b017.jpg

کارتهای گرافیکی خانواده AORUS Gaming به صورت اختصاصی برای دوستداران بازیهای رایانه ای طراحی و بهینه سازی شده و اوج قابلیتهای گرافیکی را برای این دسته از کاربران پرشمار کامپیوترهای شخصی فراهم می آورند. از طرف دیگر کارتهای گرافیکی سری 10 شرکت انویدیا با بهره گیری از معماری پیشرفته و قدرتمند پاسکال، تجربه بی نظیری از بازیهای رایانه ای روز دنیا را برای شما به ارمغان می آورند.

+ عملکرد خیره کننده و بهره وری انرژی فوق العاده

+ پشتیبانی از رزولوشن 8K با نرخ بازسازی 60 هرتز (نیازمند دو کانکتور DisplayPort 1.3)

+ عملکرد بی نظیر در حوزه تکنولوژی واقعیت مجازی (Virtual Reality)

2.thumb.jpg.c951fb9d1ba2a4885b272bdaa6c82248.jpg

سیستم کولینگ AORUS با ارائه قابلیتهای حرفه ای و برخورداری از ساختار یکپارچه، از تمامی بخشها و قطعات الکترونیکی کارت گرافیکی شما در برابر خطرات دمایی و حرارتی محافظت کرده و با خنکسازی دقیق پردازنده گرافیکی، چیپهای حافظه و ماسفتها، ضمن حفظ پایداری و پتانسیل المانهای الکترونیکی موجب افزایش طول عمر و بهبود عملکرد کارت گرافیکی در سخت ترین شرایط پردازشی خواهد شد. در این سیستم با بکارگیری لوله های انتقال حرارت و صفحه اتصال مسی، تمامی حرارت تولید شده توسط پردازنده مرکزی و چیپهای حافظه در کوتاهترین زمان ممکن جذب و به محیط پیرامون منتقل میشود؛ از طرف دیگر با استفاده از صفحه محافظ اختصاصی، حرارت متساعد شده از قسمت پشتی کارت گرافیکی نیز بخوبی دفع میگردد. سایر قطعات الکترونیکی و بخشهای سخت افزاری نیز بوسیله ماژول کولینگ WINDFORCE تهویه شده و جریان هوای مناسبی را در تمامی قسمتهای کارت گرافیکی فراهم می آورد.

8.jpg.4208ca676785bbb63e374b458ed7e9c8.thumb.jpg.e668527ce29f3e2fe6763220c2a127b6.jpg

پایه اتصال مسی با سطح مقطع بسیار گسترده

+ اتصال مستقیم به پردازنده گرافیکی و چیپهای حافظه

+ ترکیب لوله های انتقال حرارت به منظور دفع سریع و موثر گرمای تولید شده توسط پردازنده گرافیکی

+ افزایش پایداری و بهبود قابلیتهای اورکلاک

38.thumb.jpg.03b54a453c54a136e32bf2ab609fd5cb.jpg

صفحه محافظ پیشرفته

شرکت گیگابایت تنها به استفاده از امکانات حرفه ای سیستم کولینگ WINDFORCE بسنده نکرده و با بکارگیری یک صفحه محافظ پیشرفته و حرفه ای، قدرت کولینگ کارتهای گرافیکی خود را به طرز چشمگیری بهبود بخشیده و سلامت و پایداری آن را در برابر خطرات دمایی تضمین نموده است. طبق آزمایشات انجام شده، دمای کارتهای گرافیکی با استفاده از این نوع صفحه محافظ تا 3 درجه سانتیگراد کاهش می یابد.

123_1.thumb.jpg.1e6c7ae485492161c9a199716d89b464.jpg

سیستم خنک کننده  WINDFORCE STACK 3X
استفاده از سه فن 100 میلیمتری تلفیقی (Stack)، شش لوله ترکیبی انتقال حرارت (Composite)، هیت سینک ویژه با آرایش زاویه دار تیغه ها و طراحی منحصربفرد فنهای خنک کننده با استفاده از موتورهای ساچمه ای دوبل، نهایت قدرت کولینگ را با کمترین میزان نویز صوتی در هم آمیخته و ظرفیت کارتهای گرافیکی را در دستیابی به کارایی و سرعت پردازش بالاتر افزایش میدهد.

2.thumb.jpg.470497a30d428511ae46375f8ed7e3fc.jpg

استفاده از سه فن 100 میلیمتری با آرایش تلفیقی در مقایسه با سه فن 80 میلیمتری استاندارد، موجب تولید حجم بیشتری از هوای خنک میگردد که با پوشش کامل سطح هیت سینک، کارایی سیستم کولینگ را به میزان 10درصد افزایش میدهد.

888.jpg.2166b3e1dd0539f6821cc3f5daa81831.thumb.jpg.ccb82e29193e27ed8c4f88b40bcb06b7.jpg

استفاده از حالت تلفیقی، امکان قرارگیری سه فن 100 میلیمتری را در فضایی به طول کمتر از 300 میلیمتر فراهم می نماید که ضمن تمرکز و افزایش جریان هوای تولید شده موجب پوشش کامل سطح هیت سینک و افزایش بهره وری سیستم کولینگ میگردد.

123_4.thumb.jpg.e9a7528de57aa82b43e207fa6909aa53.jpg

طراحی چرخش معکوس برای فنهای خنک کننده

در طراحی سیستم کولینگ 3X  WINDFORCE STACKاز سه فن خنک استفاده شده است که جهت چرخش فن میانی در خلاف جهت دو فن کناری میباشد که این امر جریان هوای بهینه ای را برای دفع موثرتر حرارت فراهم کرده و علاوه بر افزایش کارایی سیستم خنک کننده سبب کاهش تولید نویز صوتی نیز میگردد.

123_5.thumb.jpg.b45d8f789c2492dbc63b8e58b964375c.jpg

طراحی منحصربفرد پره های فن خنک کننده

طراحی مثلثی سبب تقسیم جریان هوا در لبه های فن شده و جریان هوا به صورت یکپارچه از طریق خطوط منحنی سه بعدی به سیستم خنک کننده منتقل میشود که ضمن افزایش قابلیتهای کولینگ سبب کاهش آشفتگی و بهم ریختگی جریان هوا میگردد.

123_6.thumb.jpg.871e5d2f656cdaeebf55afccbdd72604.jpg

استفاده از بلبرینگهای دوگانه موجب افزایش پایداری، بهره وری و طول عمر فنهای خنک کننده میگردد.

123_9.thumb.jpg.2a082b9eb81d54fa4d36b238f01dc8c4.jpg

فنهای سه بعدی-فعال + نشانگرهای LED

کارتهای گرافیکی خانواده AORUS به تکنولوژی فن سه بعدی-فعال (3D-Active) و خنکسازی پسیو با نویز صوتی 0dB مجهز هستند. در این تکنولوژی، فنهای خنک کننده در فشار کاری نرمال و پردازشهای متوسط در حالت غیرفعال (خاموش) قرار میگیرند. همچنین با خاموش شدن فنهای خنک کننده، لوگوی تعبیه شده Fan Stop در قسمت فوقانی کارت گرافیک توسط لامپهای LED نورافشانی شده و حالت سکون فنهای خنک کننده را به کاربر اعلام می نماید.

123_10.thumb.jpg.3a86152a7f2613a098f1ae677b151726.jpg

صفحه محافظ مورد استفاده در کارتهای گرافیکی خانواده AORUS دارای یک پلاک مسی ویژه است که با وجود شیارهای افقی و امکان حرکت مناسب جریان هوا، قدرت کولینگ کارت گرافیکی را افزایش داده و سرعت دفع حرارت را بهبود میبخشد.

16.jpg.27b8d0abc5c95fc2a0aad4e021827c77.thumb.jpg.7741273aefbc2b356b95de018cec81cf.jpg

بکارگیری تیغه های زاویه دار با ارتفاع نامساوی ضمن ایجاد کانالهای هوایی و افزایش سطح تماس تیغه ها با جریان هوای تولید شده موجب کاهش تولید نویز صوتی و افزایش پتانسیل سیستم کولینگ میگردد.

33.thumb.jpg.a29ee074343888621ae299edba248be8.jpg

لوله های انتقال حرارت ترکیبی

استفاده از لوله های ترکیبی موجب انتقال سریع و موثر حرارت و افزایش 29 درصدی قابلیتهای کولینگ میگردد.

1.thumb.jpg.05d85720b58eb3775be73594fb457df3.jpg

عملکرد کارت گرافیکی AORUS

4.jpg.9cb481ca550ed3a9649e266abf4bf660.jpg

08.thumb.jpg.b53a5fb0b8d7c5dc96c6be8c224966a0.jpg

قابلیت انتخاب رنگ برای LEDهای نورافشان

شما میتوانید از طریق نرم افزار AORUS Engine، رنگ و افکتهای نوری دلخواه خود را متناسب با سلیقه و ظاهر کلی سیستم خود انتخاب کرده و از نورافشانی های خیره کننده لذت ببرید.

333.thumb.jpg.37b467d83fdc78b1a65530c12da3924f.jpg

قابلیت AORUS VR Link

+ ارائه 3 پورت HDMI برای اتصال دستگاههای دارای تکنولوژی واقعیت مجازی

+ برخورداری از 3 پورت DisplayPort با قابلیت ارائه رزولوشن 4K بر روی سه مانیتور مجزا

+ ارائه دو پورت HDMI بر روی پنل 3.5 اینچی و براکت قابل اتصال بر روی شکافهای توسعه PCI

+ شناسایی خودکار دستگاههای متصل بدون نیاز به اعمال تنظیمات اختصاصی

vr_05.thumb.jpg.ce80040096248f72b7f75b95272c37b6.jpg

پشتیبانی همزمان از خروجی چندگانه

شما میتوانید با استفاده از خروجی های تعبیه شده در کارتهای گرافیکی AORUS و بدون نیاز به خرید آداپتورهای مجزا، اقدام به اتصال همزمان تجهیزات موردنیاز خود نمایید.

pro_2_3.thumb.jpg.d07b42085749edb065041277e0d4a351.jpg

صفحه محافظ فوق العاده زیبا

استفاده از صفحه فلزی (BackPlate) مشکی رنگ ضمن افزایش دوام و استحکام کارت گرافیکی، حسی بسیار باشکوهی از یک محصول گیمینگ و استثنایی را به کاربران القا میکند.

pro_1_1.thumb.jpg.8b4cb1155e8cdae85a8f497cd3ee0bee.jpg

حفاظت عالی از مدار چاپی با استفاده از پوششهای خاص تکنولوژی هوافضا

1- مقاوم در برابر گرد و غبار : حفاظت کامل از مدار چاپی در برابر گرد و غبار، حشرات، مواد ریز و خراشیدگی

2- مقاوم در برابر رطوبت : جلوگیری از صدمات ناشی از اتصال ناخواسته مسیرهای الکترونیکی مدار چاپی

3- مقاوم در برابر خوردگی و فرسایش : حفاظت کامل از مدار چاپی در برابر عوامل محیطی نظیر رطوبت، اکسایش و زنگ زدگی

09.thumb.jpg.a42d84672ae9598595113fd6119dbd70.jpg

استفاده از نشانگر LED در قسمت کانکتور تغذیه به منظور نمایش کیفیت ولتاژ دریافتی از منبع تغذیه

در هنگام دریافت تغذیه نامناسب از منبع تغذیه و اختلال در ولتاژهای دریافتی، یک نشانگر LED با حالت چشمک زن وضعیت ناپایدار را به کاربر اعلام میکنند.

* با دریافت تغذیه پایدار، نشانگر LED به صورت دائم خاموش بوده و در صورت بروز مشکل در وضعیت چشمک زن قرار میگیردهمچنین با قطع ولتاژ دریافتی، نشانگر در وضعیت روشن باقی میماند.

care_1.jpg.23d7d57ce274ae02819039412c10f6a6.jpg

قابلیتهای اورکلاک بسیار بالا با استفاده از مدار تغذیه 2+10 فازی

مدار تغذیه 12 فاز در مقایسه با طراحی مرجع سبب کاهش دمای ماسفت ها شده و ولتاژهای خروجی به مراتب پایدارتری را تولید میکند. با حفاظت دمایی از ماسفت ها و تقسیم متوازن فشار الکتریکی در میان آنها، طول عمر کارت گرافیکی به میزان چشمگیری افزایش می یابد.

استفاده از چوک ها و خازنهای Titan X برای پایداری فوق العاده بالا

کارتهای گرافیکی خانواده AORUS GAMING از چوک ها و خازنهای باکیفیت کارت Titan X بهره میگیرند تا عملکرد کم نظیر و طول عمر بالای خود را در زمان استفاده طولانی مدت از محصول حفظ نمایند.

pro_5_.thumb.jpg.ca8489ce0b7ffc7d22ce2828edd16d89.jpg

مدار چاپی بسیار حرفه ای، بدون لحیم کاری های تیز و خطرناک

استفاده از پروسه تولید تمام اتوماتیک، علاوه بر تضمین بالاترین کیفیت برای مدارات تولید شده، سبب حذف خارهای ناشی از عملیات لحیم کاری نسبت به سایر بردهای متداول میگردد که این امر خطر بریدگی دست و آسیب رسانی به سایر قطعات را در هنگام مونتاژ به حداقل ممکن میرساند.

care_2_img.thumb.jpg.b02c51a6bb0a48999aab0d1c4b33b520.jpg

نرم افزار AORUS Engine

این نرم افزار کاربردی تمامی نیازهای شما را در زمینه بهینه سازی کارتهای گرافیکی گیگابایت برطرف نموده و قابلیتها و امکانات منحصربفردی را در اختیار شما قرار میدهد. از طرف دیگر با ارائه قابلیت اورکلاک آسان، کاربران میتوانند بدون نیاز به داشتن دانش فنی و اعمال تنظیمات دستی، یمزان کارآیی کارت گرافیکی خود را به میزان قابل توجهی افزایش داده و از حداکثر پتانسیل محصول خود بهره ببرند.

20170113103716_big.thumb.jpg.5d09b31043d30ad9628f806d425f4a99.jpg

رنک این محصول :
کالاهای مشابه
prev
next
مشخصات فنی کالا
برند : GIGABYTE
پردازنده گرافیکی : GTX 1080
استاندارد گذرگاه : PCI Express x16 3.0
مقدار حافظه : 8GB
نوع حافظه : GDDR5X
سرعت پردازنده گرافیکی : 1784-1936
سرعت حافظه : 10400 MHz
رابط حافظه : 256-bit
خروجی HDMI : بله
درگاه Display Port : بله
خروجی DVI : بله
خروجی D-Sub : خیر
پشتیبانی از فول اچ دی 1080P : بله
پشتیبانی از HDCP : بله
پشتیبانی از SLI / CrossFire : بله
ویژگیها : DirectX 12 / OC / VR Ready
سری : Pascal
توضیحات تکمیلی

Graphics Processing

GeForce® GTX 1080

Accessories

  1. AORUS member club registration guide

  2. Graphics card quick guide

  3. AORUS metal sticker

  4. PCI-E Power cable x1 (Two 6pin to 8 pin)

  5. Driver CD

Core Clock

Boost: 1936 MHz / Base: 1784 MHz in OC mode
Boost: 1898 MHz / Base: 1759 MHz in Gaming mode

Memory Clock

OC mode: 10400 MHz
Gaming mode: 10206 MHz

Process Technology

16 nm

Memory Size

8 GB

Memory Bus

256 bit

Card Bus

PCI-E 3.0 x 16

Memory Type

GDDR5X

DirectX

12

OpenGL

4.5

PCB Form

ATX

I/O

Standard mode (Dual-link DVI-D*1, DP1.4*3, HDMI 2.0b*1)
VR mode (DP*3, HDMI*3)

Digital max resolution

7680x4320@60Hz

Multi-view

4

Recommended PSU

500W ( WITH TWO 8-Pin EXTERNAL POWER CONNECTOR)

نقد بررسی

دیدگاه کاربران در مورد این محصول
محمد باقر بستانی           ارسال شده در ۳ اردیبهشت ماه ۱۳۹۶
0 - 0
سلام
AORUS GeForce GTX 1080 Ti Xtreme Edition حدودا کی موجود میشه؟
به نظرتون آیا منتظرش بمونم یا 1080 بگریم؟
با تشکر
پاسخ دادن
مهدی      ارسال شده در ۴ اردیبهشت ماه ۱۳۹۶
0 - 0
درود
معلوم نیست دقیقا
پاسخ دادن
مهدی نجمی           ارسال شده در ۲۰ فروردین ماه ۱۳۹۶
0 - 0
البته این مدل بوده GTX 1080 Xtreme Gaming Premium Packفکر کنم تخفیف ویژه خورده که شما هم زدید؟
پاسخ دادن
علیرضا اله یاری           ارسال شده در ۷ اسفند ماه ۱۳۹۵
1 - 0
سلام
این ورژن گیگابایت بهتره یا
GIGABYTE GTX 1080 Xtreme Gaming Premium Pack؟!
پاسخ دادن
رضا موسوی      ارسال شده در ۱۱ فروردین ماه ۱۳۹۶
0 - 0
عملا تفاوتی ندارن. فقط این یه حالتی مثل راگ ایسوس داره. وگرنه دوتاشون یکین.
پاسخ دادن


برای ثبت دیدگاه باید عضو شوید
AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB قیمت - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB فروش - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB خرید - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB بهترین قیمت - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB نقد و بررسی - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB مقایسه - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB بنچمارک - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB تصاویر - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB عکس - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB مشخصات - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB مشخصات فنی - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB درایور - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB راهنمای نصب - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB راهنمای خرید - AORUS GTX 1080 XTREME EDITION WF3X OC 8GB رنگ بندی - نمایندگی فروش GIGABYTE - نمایندگی فروش گیگابایت - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION درایور - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION راهنمای نصب - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION راهنمای خرید - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION رنگ بندی - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION قیمت - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION فروش - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION خرید - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION بهترین قیمت - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION نقد و بررسی - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION مقایسه - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION بنچمارک - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION تصاویر - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION عکس - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION مشخصات - کارت گرافیک AORUS GTX 1080 XTREME EDITION مشخصات فنی - AORUS درایور - AORUS راهنمای نصب - AORUS راهنمای خرید - AORUS رنگ بندی - AORUS قیمت - AORUS فروش - AORUS خرید - AORUS بهترین قیمت - AORUS نقد و بررسی - AORUS مقایسه - AORUS بنچمارک - AORUS تصاویر - AORUS عکس - AORUS مشخصات فنی - AORUS مشخصات - گارانتی گیگابایت - آواژنگ -
نمودار تغییر قیمت
گروه محصولات
AORUS GTX 1080 Xtreme Edition OC 8GB GDDR5X AORUS GTX 1080 Xtreme Edition OC 8GB GDDR5X
    ناموجود
۰ تومان
GTX 1080
WINDFORCE Stack 3X
Core Clock 1784-1936
ادامه ...